Monday, September 18, 2023

DCCXLVII. BACH, J.S.: Cantata #79: Gott, der Herr, ist Sonn und Schild, BWV 79

DCCXLVII. BACH, J.S. (1685-1750)

Cantata #79: Gott der Herr, ist Sonn und Schild, BWV 79 (1725)
1. [Coro]: Gott der Herr, ist Sonn und Schild
2. Aria (Alto): Gott ist unsre Sonn und Schild
3. Choral (Coro): Nun danket alle Gott
4. Recitativo (Basso): Gottlob, wir wissen den rechten Weg
5. Aria (Soprano, Basso): Gott, ach Gott, verlaß die Deinen nimmermehr!
6. Choral (Coro): Erhalt uns in der Wahrheit
J.S. Bach Foundation
Rudolf Lutz, cond.
(17:16)


For Reformation Day.

1. [Coro]: 
Gott der Herr, ist Sonn und Schild




































God, the Lord, is Sun and Shield, the Lord gives mercy and glory. No good thing will our God withhold from the Righteous.

2. Aria (Alto): Gott ist unsre Sonn und Schild



































God is still our Soul and Shield
He the hope of our salvation
His our thanks and adoration
That He guards His flock so well
He it is will ward and stay us
When our foemen seek to slay us
When there bark the hounds of Hell

3. Choral (Coro): Nun danket alle Gott



































Now thank we all our God
With hearts and hands and voices
In all His wondrous works
Forever man rejoices
Who from our Mother's arms
His bounty doth bestow
From childhood on through life
His countless blessings grow!

4. Recitativo (Basso): Gottlob, wir wissen den rechten Weg

















Praise God! we know
The certain road to Blessedness
Thou Jesus, hast shown it us thru thy Word and teaching
And so we praise Thy blessed Name forever
Yet not a few there are
Who even now
Are stumbling 'neath
The yoke of faulty doctrine
Ah, pity Lord
These pitiful deluded one
Direct their thought to right behavior
And lead them as their Guide and Saviour

5. Aria (Soprano, Basso): Gott, ach Gott, verlaß die Deinen nimmermehr!

















































God, ah God, forsake Thy faithful
Nevermore
Keep Thy Word a beacon shining
We implore
Let our foes no more assail us
Praise we Thee who never fails us


6. Choral (Coro): 
Erhalt uns in der Wahrheit


In probity maintain us
In freedom e'er sustain us
To praise Thy Name forever
Through Jesus Christ our Saviour

No comments:

Post a Comment

CMLXXVIII. MOZART, Wolfgang Amadeus: Concerto #1 in G Major for Flute and Orchestra, K. 313

CMLXXVIII. MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Concerto #1 in G Major for Flute and Orchestra, K. 313 (1778) 1. Allegro maestoso 2. Adagio...