DCCLXXXVI. STOCKHAUSEN, Karlheinz: Die 7 Lieder der Tage

DCCLXXXVI. STOCKHAUSEN, Karlheinz (1928-2007)

Die 7 Lieder der Tage (vom MONTAG aus LICHT) (1986)
1. Montags-Lied
2. Dienstags-Lied
3. Mittwochs-Lied
4. Donnerstags-Lied
5. Freitags-Lied
6. Samstags-Lied
7. Sonntags-Lied
Felicita Brusoni, soprano
(10:31)

1. Montags-Lied

MONTAG
Mond-Licht (humorvoll: heiß fängt die Woch an ... )
EVA-Tag -- Geburt der Kinder
tsch -- Rauschen -- Mut
Grün Wilbergrün -- Sopran
Wasser -- Riechen
Zeremonie und Magie

Monday Song

MONDAY
Moon-Light (humorously: hot is the start of the week ...)
EVE-day -- Birth of the children
tch -- Rushing sound -- Courage
Green silver-green --- Soprano
Water -- Smelling
Ceremony and Magic

2. Dienstags-Lied

DIENSTAG
Mars-Licht (komisch: päng päng!)
Kriegstag LUZIFER -- MICHAEL
u i e! Schreien -- Tapferkeit
Rot -- Trompete und Posaune
Erde -- Schmecken
Ideale -- Hingabe

Tuesday Song

TUESDAY
Mars-Light (comically: bang bang!)
Day of war LUCIFER -- MICHAEL
u i e! Yelling -- Bravery
Red -- Trumpet and Trombone
Earth -- Tasting
Ideals -- Devotion

3. Mittwochs-Lied

MITTWOCH
Merkur-Licht Frieden -- Singen
Freundlichkeit (schelmisch: so Gott will!)
Gelb -- Sopran-Tenor-Baß
Luft -- Sehen
(Obertonglissando: ha - ä - e - o - i)
Harmonie -- Kunst

Wednesday Song

WEDNESDAY
Mercury-Light Peace -- Singing
Friendliness (roguish: God willing!)
Yellow -- Soprano-Tenor-Bass
Air -- Seeing
(overtone glissando: ha - ä - e - o -i)
Harmony -- Art

4. Donnerstags-Lied

DONNERSTAG
Jupiter-Licht
Tag des Lernens -- MICHAEL-Tag
Sprechen -- Fleiß (humorvoll: ohne Fleiß kein Preis, Donnerwetter ...)
Blau -- Tenor
Äther -- Hören
Liebe -- Weisheij -- t (fernes Echo: MICHA -- Tromba)

Thursday Song

THURSDAY
Jupiter-Light
Day of learning -- MICHAEL-day
Speaking -- Industry (humorously: without industry no prize, you don't say ...)
Blue -- Tenor
Ether -- Hearing
Love -- Wisdom (distant echo: MICHA -- Tromba)

5. Freitags-Lied

FREITAG
Venus-Licht
Versuchung --
(stimmlos aus - und einatmend: [ : tü hü hü hü hü hü hü hü hü  : ]
                                                        aus ein a.  e.  a.  e.  a.  e.  a.
EVA -- LUZIFER
Jodeln -- Standfestigkeit
Orange -- Bassetthorn-Posaune
Flamme -- Fühlen -- Tasten
Wissen -- Vernunft

Friday Song

FRIDAY
Venus-Light
Temptation --
(voiceless ex- and inhaling) [ : tü hü hü hü hü hü hü hü hü  : ]
                                                   ex in  ex  in  ex in  ex in  ex
EVE -- LUCIFER
Yodel -- Stability
Orange -- Basset-horn -- Trombone
Flame -- Feeling -- Touching
Knowledge -- Reason

6. Samstags-Lied

SONNTAG
Saturn-Licht
Tag des Todes -- LUZIFER-Tag LUZIFER
Weinen -- Furchtlosigkeit
Schwarz -- Eisblauschwarz -- Baß
Feuer -- Unwandlung -- Denken
Verstand -- Intelligenz -- Feuerintelligenz ... genz
eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf zwölf dreizehn

Saturday Song

SATURDAY
Saturn-Light
DAY of death -- LUCIFER-day LUCIFER
Weeping -- Fearlessness
Black -- Iceblueblack -- Bass
Fire -- Transformation -- Thinking
Mind -- Intelligence -- Fire-intelligence ... gence
one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen

7. Sonntags-Lied

SONNTAG
Sonnen-Licht
Mystische Hochzeit EVA -- MICHAEL
Seufzen und Jauchzen -- Treue
Gold -- Bassetthorn-Trompete
Licht -- Intuition
Wille Kraft -- GOTTES-Klang HU -- SONNTAG

Sunday Song

SUNDAY
Sun-Light
Mystical marriage EVE -- MICHAEL
Sighing and jubilating -- Faithfulness
Gold -- Basset-horn -- Trumpet
Light -- Intuition
Will-Power -- GOD's sound HU -- SUNDAY